【Dialog2：グランドホステス】
２．グランドホステス ← 音声を聞くにはここをクリック！
★「もしもあなたがグランドホステスだったら、こんな時なんて言いますか？」
★場面：チェックインカウンターにて
グランドホステス→Ａ
客 →Ｂ
A: こんにちは。
B: こんにちは。ホノルル行き123便のチェックインをしたいのですが。
A: 何名様でしょうか？
B: ３人です。
A: 航空券とパスポートを拝見させていただけますでしょうか？
B: はい。どうぞ。
A: ありがとうございます。
最終目的地はマウイでよろしいでしょうか？
B: はい、そうです。
A: チェックインするお荷物はございますか？
B: はい、お願いします。こちらの２個です。
A: かしこまりました。 こちらに置いていただけますでしょうか？
B: はい。
A: ありがとうございます。
ご希望のお席はございますか？
窓側と通路側では、どちらがよろしいですか？
B: 窓側でお願いします。
A: かしこまりました。
お待たせいたしました。
こちらが、搭乗券でございます。
お客様のお席は、35A, 35B, 35Cでございます。
35Aが窓側の席になります。
B: ありがとうございます。
A: そして、こちらが荷物の預り証です。
お客様の最終目的地はマウイですが、
ホノルル空港で荷物をお受け取りになり、
税関で検査を受けてください。
B:わかりました。
A: ホノルル行き123便は6時に出発の予定です。
すくなくとも出発前20分前には、１６番ゲートに
いらしてください。
B: わかりました。ありがとうございました。
A: では、いってらっしゃいませ。
【Dialog2：Ground Hostess】
★If you were a ground hostess, what would you say in this situation?
★At the check-in counter
Ground hostess → A
Passenger → B
A: Hello.
B: Hello. We'd like to check in for Flight 123 to Honolulu.
A: How many of you to check in?
B: Three people.
A: Could you show me your tickets and passports?
B: Yes. Here you are.
A: Thank you.
Is your final destination Maui?
B: Yes, it is.
A: Do you have any baggage to check in?
B: Yes, please. These two pieces.
A: OK. Could you put them here?
B: All right.
A: Thank you.
Would you like to choose your seats?
Which seats would you like, window or aisle?
B: Window, please.
A: All right.
Thank you for waiting.
Here are your boarding passes.
Your seat assignments are 35A,35B,35C.
35A is a window seat.
B: Thank you.
A: And these are your baggage claim tags.
Your final destination is Maui, but please pick up your baggage
at Honolulu and clear customs.
B: I understand.
A: Flight 123 to Honolulu is departing on time at 6 o'clock.
So please be at gate 16 at least 20 minutes before departure.
B: Okay, thank you.
A: Have a nice flight!
＜単語＆フレーズ集＞
＊ ground hostess 地上勤務の航空会社女子職員
＊ passenger 乗客
＊ check-in (ホテルでの）宿泊、（空港での）搭乗の手続き
(⇔ check-out )
＊ final 最終の
＊ destination 目的地 行き先
＊ baggage (主に米）（集合的に）手荷物 (= luggage ((主に英))
(米）では、luggage の方が高級なイメージを与え、店で売られている
旅行かばんなどは、luggage 。
2個の荷物 → two pieces of baggage 注）two baggages にはなりません！
＊ aisle 通路
語源はラテン語 ala(翼）より。「翼」→「建物の翼」→「側廊」
＊ boarding pass 搭乗券
＊ assignment 割り当て
＊ baggage claim tag 荷物預かり証
＊ pick up (荷物などを）取ってくる
＊ (the) customs 税関手続き
clear ( pass, go, get) through (the) customs 税関で検査を受ける
＊ depart (人・列車・バス・飛行機などが）出発する (= start, leave)
（⇔ arrive )
departure 出発 (⇔ arrival )
＊ at least 少なくとも
