客室乗務員（６）
ハワイの空と海は青かったです〜。
「帰りたくない！」と空港でダダをこねたのは、娘ではなく私です。
もう読みました？無料レポート！
まだの方、ぜひぜひ〜↓
【憧れのお仕事なりきり英会話！ネイティブ音声付〜海外旅行編〜】
http://mailzou.com/get.php?R=2420&M=1986
☆-------------------------------------------------------------☆
【児童英会話講師 tennko♪ のちょっとだけレッスンシーン♪】
私は、コレで現実に戻りました！
↓
↓
↓
☆ 街で見かけるハロウィーンの飾りつけ
☆ 近づく10月15日の英検
☆ なかなか単語を覚えられない中1の生徒
☆ もっと宿題を出してくれという保護者
☆ いきなり鼻血を出す幼児
☆ 教科書がないと騒ぐ娘
まだまだいっぱい・・・。
＊日焼けをした生徒に一言。
Teacher:「うわ〜、いい色になったね〜。海水浴に行ったの？」
" Wow, You got suntanned! Did you go swimming in the sea? "
Student:「ううん、プール。」
" No. I went to the swimming pool."
★---------------------------------------------------------------★
【職業別英会話！シーンで覚える英会話フレーズ集】<客室乗務員(6)>
隔週 Vol.32 2006/09/08
★---------------------------------------------------------------★
＜日本文＞
★「もしもあなたが客室乗務員だったら、こんな時なんて言いますか？」
★場面：機内アナウンス
《到着時》
皆様、ただいまホノルル空港に着陸いたしました。
時刻は午前１０時２０分でございます。
皆様の安全のため、ベルト着用のサインが消えるまで、
座席にお座りのままでお待ち下さい。
また、上の棚をお開けになる際には、
手荷物が滑り出ることもございますので、
充分ご注意下さい。
なお、携帯電話の電源は、飛行機をお降りになりましてから、
お入れくださいますようお願い致します。
《到着遅延時》
お急ぎのところ、到着が遅くなりましたことをお詫び致します。
《悪天候時》
途中、天候が悪く、充分なサービスが出来ず申し訳ございませんでした。
《別れの挨拶》
本日はABC航空をご利用下さいまして、ありがとうございました。
またのご搭乗をお待ち申し上げております。
ここ、ホノルルでの滞在をお楽しみ下さい。
＜英文＞
《Arrival》
Ladies & Gentlemen , welcome to Hawaii.
We have just landed at Honolulu Airport.
The time here is now 10:20 (in the morning) .
For your safety and comfort, may we ask you to remain seated
untill the Captain has turned off the seat belt sign .
May we also advise you to take care
when you open the overhead compartments .
Items, which may have moved during the flight may slip out .
Please be reminded to keep your cellphones switched off
until you are outside the aircraft.
《Delay》
We apologize for the delay in our arrival .
《Bad weather》
We regret we were not be able to perform a complete service
due to the turbulence en route .
《Good-by》
Your crew would like to thank you for flying with ABC Air Lines today.
We are looking forward to seeing you onboard again .
We wish you a very pleasant stay here in Honolulu .
＜単語＆フレーズ集＞
＊land 着陸する
＊safety 安全
＊comfort 快適さ
＊may + 主語 + 動詞 〜でありますように！
＊remain seated 座ったままでいる
＊until 〜まで（ずっと）
＊turn off （明かり・サインなど）を消す
＊advise 〜するように勧める（動詞）
advice 忠告（名詞）
＊take care 〜に気をつける
＊overhead 頭上の
＊compartment 物入れ
＊item 品目
＊during 〜の間じゅう
＊flight 飛行
＊slip out 滑り出る
＊remind 気づかせる
＊cellphone 携帯電話
＊swith off （電気器具）のスイッチを切る
turn off は水道・ガスにも用いる
＊outside 外
＊aircraft 飛行機
＊apologize 謝る
＊delay 遅延
＊regret 〜したことを残念に思う
＊perform (仕事など）を行う
＊complete 完璧な
＊due to 〜のために
＊turbulence 乱気流
＊en route (フランス語）〜の途中で
＊crew 乗務員
＊would like to 〜したいのですが
＊be looking forward to 〜ing 〜するのを楽しみにしている
＊onboard 搭乗
＊pleasant 楽しい
☆------------------------------------------------------------☆
【tennko♪のオマケ英会話】
宿泊したホテルで、目にした日焼けについての注意事項です。
ご興味のある方は読んでみてくださいね。
http://www.shokuei.com/eigo/2006/09/post_69.html
☆-----------------------------------------------------------☆
【本日のおすすめ】
最近、英語の次に必要な言語は、中国語だと言われていますよね。
最近の中国は勢いにのっているような感じですものね。
私の学生時代に、「中国語友の会」というサークルがあったんです。
友人の多くは結構入っていて中国旅行もしてたのですが、
今思えば、私も入ってるべきだったな〜とちょっと後悔してます。
その後、ＮＨＫの講座もちょっとかじってみたのですが、
1ヶ月後には挫折してました。
今日は、中国語をこれから学ぼうとする人にうってつけのメルマガを
ご紹介します。
【簡単中国語会話入門! 1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法】
http://www.mag2.com/m/0000180976.html
初心者にもわかりやすいので、メルマガで中国語を勉強してみませんか？
最近では、仕事で中国へ行かれる方も多くなりましたよね。
仕事場で、中国の方と働いてる方もいらっしゃると思います。
少しでも中国語が話せたらいいと思いませんか？
簡単な中国語を話す事ができれば、中国に出かけたときに楽しく過ごす事ができます。
簡単で実用的な文を勉強して、簡単な中国語からマスターしませんか。
会社員で中国語が必要になった方、中国に旅行に行きたい方に最適です。
中国関連の方、初心者の方にお奨めのメルマガです。
☆-----------------------------------------------------------☆
【クリック募金】（元国際線チーフパーサーさんを真似てます）
http://www.dff.jp/
このサイトには、10の募金サイト（企業）があります。
各サイトを1日1回だけクリックできて1円の募金が出来ます。
ですから、すべてをクリックすると1日10円の募金をあなたに代わって
企業が寄付する仕組みです。
飢餓の子供、予防接種、学校建設、自然環境保護、国境なき医師団、
ユニセフ などの募金として扱われます。
1日1回10クリックして社会に貢献しませんか？
これを続けると、一人あたり1年間で3000円以上の募金となります。
よろしくお願いします。
☆-----------------------------------------------------------☆
【編集後記】
飛行機で、「機内放送は絶対逃すまい！」と意気込んでいたものの、
ガサガサしてるうちに、あ〜っという間に終わってたり・・・。
「ただ今より、機内放送をいたします。」というアナウンスをしてから、
アナウンスを始めてほしいわ・・・と、思いました。
メルマガで、機内放送を扱ってたので、
乗務員の方をとても身近な存在に感じてたつもりだったのですが、
やっぱり、憧れのまなざしで見つめてしまいました。
憧れのまなざしを持つアナタ！無料レポートで身近に感じましょ♪
【憧れのお仕事なりきり英会話！ネイティブ音声付〜海外旅行編〜】
http://mailzou.com/get.php?R=2420&M=1986
☆-----------------------------------------------------------☆
【今回初めてご登録された方へ】
はじめまして。児童英会話講師のtennko♪です。
主婦になってから、英会話にはまり、仕事にまでしちゃいました。
バイリンガルへの道へと驀進中。
自分の英語も磨きつつ、皆さまのお役にも立てれるようなメルマガを
提供できたらと思っています。
どうぞよろしくお願いします。
☆-----------------------------------------------------------☆
【職業別英会話！シーンで覚える英会話フレーズ集】
☆-----------------------------------------------------------☆
発行者：tennko♪ （ＨＮ変更します。なぜなら、ＨＮ占いで大吉でした。）
校正・協力：Lonnie （英文はネイティブの先生による校正を受けています。）
発行者サイト：http://www.shokuei.com/eigo/ （相互リンク募集中）
ご意見・ご感想をお待ちしています。→ このメルマガに返信してください。
☆当メルマガは読者様参加型です。
ご自分のお仕事の中で、「そういえば毎日こんなセリフを言ってるな〜。」
というのがありましたら、教えていただけませんか？
英語で紹介してみようと思います。
ネイティブの先生にチェックを受けてから掲載します。
☆当メルマガをお友達に紹介していただけるとうれしいです。
相互紹介募集中
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000178692.html
☆-----------------------------------------------------------☆
