"Thank you so much. " を使う場面
タクシーの運転士と乗客との間で、
" Thank you so much. " を使う場面、
次のような例を教えていただきました♪
A mother is very distraught because a child is very sick.
She calls for a cab to go to the hospital.
At the hospital she searchs for money.
Her purse falls out the ground and the driver sees only \1,000.
So he says ,
Driver: " Don't worry about the fare. Just get your child to the hospital."
Mother:" Oh, thank you so much, You are very kind. "
母親が、子供がとても具合が悪いので動揺しています。
彼女は病院へ行くためにタクシーを呼びます。
病院に着いたとき、彼女はお金を探すのですが、どうやら財布を落としてしまったようです。
運転士は、料金が千円だったので、次のように言います。
運転士：「お金のことは気にしなくていいよ。
それより、早くお子さんを病院に連れてってあげなさい。」
母親：「それは、それは、本当にどうもありがとうございます。
とてもご親切な方で、心より感謝いたします。」
＊ distraught ( = upset ) 取り乱す、動揺する
