ダンゴ虫って？ A pill bug.
小学生低学年のクラス。
テキストの中のダンゴ虫を見つけて・・・
Tod :「せんせ〜い、ダンゴ虫って英語で何て言うの？」
How do you say《ダンゴ虫》in English ?
tennko♪：A pill bug. （ 聞かれると思ったわ〜、チェック済みよ♪）
Tod : 「じゃあさ〜、アメンボは？」
Let me see, how about 《アメンボ》?
tennko♪：「アメンボ？」 （ギクッ！ ノ〜チェックだよ、ヤベッ！）
Well・・・《アメンボ》？
Tod :「昨日さ〜, ヤゴとりしたんだよ〜、ヤゴは何ていうの？」
We caught 《ヤゴ》yesterday. How do you say 《ヤゴ》in English?
tennko♪：「やご???」（あらら、やごですか、お手上げです）
「ごめん、調べておきます！」
I'm sorry, I don't know.
I'll check them.
というわけで、調べました。
アメンボ pond skater
やご dragonfly larva （トンボの幼虫）
larva （複数形は vae ) 幼虫（卵から孵化して独立した生活をし、親と著しく形態の違うもので、オタマジャクシ(tadpole) や イモ虫(caterpillar)など。
イモ虫は さなぎ (pupa) になって、やがて 成虫(adult) = butterfly になります。
☆児童英会話講師って、虫や動物の英語は、必修単語ですね！！
