ヘルプデスク＆speak とtalk (追記)
＊再起動する reboot
＊エラーメッセージがずっと表示されている。
I keep getting error messages.
＊パソコンが動かない。
My computer is fleezing.
＊インターネット上のサイトをいろいろ見ている。
I'm surfing (browsing) the internet.
＊インターネットに接続するのに、ここをクリックしてください。
Click here to connect to the Internet.
＊マイクロソフト オフィスはどのバージョンをお使いですか？
What version of Microsoft Office are you using?
さてさて、先週号で、ｓｐｅａｋ と talk の違いについて、
掲載しましたが、vol.6 でご紹介した
【元外資系航空会社グランドホステス】【TOEIC930点】の
きみよさんから、
「説明が足りんで〜」って叱られたので・・・っていうのはウソで、
やさしく、すっごくわかりやすい補足のアドバイスをいただいたので、
ご紹介しま〜す！
（ここから）
基本的に、SPEAKは、
「人がものを話す」「言葉（言語）を話す」
「演説する」「物語る」など、短いものから長いものまで
あらゆる発話について使い、
必ずしも聞いてもらう相手がいなくてもOK。
（ほら、講演なんかだと、結構聞いてなかったりするでしょ）
きちんとした内容について話すことを意味します。
自動詞だと「声を発する」の意で使われたりします。
TALKの基本は、相手に向かって言葉を発することなので
しゃべる動作に視点が置かれ、話す内容には関心はありません。
おしゃべりなことって、talkative って言うでしょ？
相手が聞いている、いない、この部分がポイントかも？
（ここまで）
どうですか？
すっごくわかりやすいでしょう。
レベルの差を感じたわ〜。
この説明文、どの辞書よりも丁寧でわかりやすいです！！
そんな私のレベルも、皆さんのレベルも、ぐいっと引き上げてくれる
◎きみよさんのメルマガ
『日常英語、こんなときどう言う？』
http://www.mag2.com/m/0000181463.html
