人事部長/面接 ( 後半 ) Personnel officer/ Job interview
★---------------------------------------------------------------★
【職業別英会話！シーンで覚える英会話フレーズ集】 ＜面接 後半＞
毎週金曜日発行 Vol.15 2006/03/31
★---------------------------------------------------------------★
長いので、２回に分けました。
前半はこちらでご覧ください。
↓
http://www.shokuei.com/eigo/2006/03/post_34.html
【面接】（後半）
＜日本文＞
★「もしもあなたが人事部長だったら、こんな時なんて言いますか？」
★場面：面接試験
人事部長 →Ａ
応募者 →Ｂ
A: コンピューターは使えますよね？
B: はい。エクセルとパワーポイントが使えます。
A: 次に給料についてお伺いします。
給料はどれくらいを希望しますか？
B: 年収７００万円あるといいです。
A: 海外勤務はできますか？
B: はい。私の希望するところでもあります。
A: もう一つ質問です。
あなたの将来的な目標はなんですか？
B: 管理職に興味があります。
A: わかりました。
本日は当社へお越しいただきましてありがとうございました。
一週間以内に手紙をお送りします。
B: お時間を割いていただいてありがとうございました。
お会いできて光栄です。
＜英文＞
★If you were a personnel officer, what would you say in this situation?
★Job interview
Personnel manager → A
Applicant → B
A: You can use a computer, can't you?
B: Yes. I can use Excel and PowerPoint.
A: Then let me ask you about salary.
What salary would you expect to receive?
B: I hope to get 7million yen as an annual income.
A: Are you willing to work abroad?
B: Yes, that is something I would very much like to do.
A: One more question. What are your long-term career objectives?
B: I'm interested in a managerial position.
A: All right.
Thank you for visiting our company today.
I'll send you a letter in a week.
B: Thank you for your time.
It's been nice meeting you.
＜単語＆フレーズ＞
＊ Excel エクセル マイクロソフト社が販売する表計算ソフト。
＊ PowerPoint パワーポイント マイクロソフト社が販売するプレゼンテーション資料作成ソフト。
＊ salary 給料
＊ expect 期待する
＊ million 100万
＊ annual 1年間の
＊ income 収入
＊ Are you willing to 〜? 快く〜しますか？
＊ abroad 外国
＊ long-term career objectives 長期的な仕事の目標
＊ a managerial position 管理職
☆---------------------------------------------------------------☆
【Ｔｅｎｋｏの出張英会話】 ← まぁおまけのようなものです。
その他の質問
＊あなたの長所はどういうところですか？ What’s your greatest strength?
＊あなたの短所はどういうところですか？ What’s your greatest weakness?
＊当社に就職したい理由はなんでしょうか？
Why do you want to work for this company?
＊どんな仕事をしたいですか？
What kind of work would you like to do?
＊どのように自分自身を会社にとって必要な人材にしていきますか？
How do you make yourself indispensable to a company?
＊あなたにやる気を起こさせる活動や環境はどのようなものですか？
What are some examples of activities and surroundings that motivate you?
これから就職活動をされる方は、行きたい会社は念入りに調べて、
面接の準備しておきましょうね。
☆-----------------------------------------------------------☆
【編集後記】
短期目標 "short-term goals " と長期目標 "long-term goals"を
決めるということは、自分が成し遂げたい何かがあるとき、
モチベーションを維持するのに、とても有効だそうです。
私も最近 短期目標として、「１週間早寝早起き」に挑戦してみたのですが、
朝４時に目覚ましをセットして、５時に起きれたのが初日のみ。
後は、いつも通り、６時起きでした〜。
目覚まし、無意識に消してるんですよね〜。
どなたか、４時に起きれる方法教えてくださいませんか（笑）
☆-----------------------------------------------------------☆
【今回初めてご登録された方へ】
はじめまして。児童英会話講師のTenkoです。
主婦になってから、英会話にはまり、仕事にまでしちゃいました。
バイリンガルへの道へと驀進中。
自分の英語も磨きつつ、皆さまのお役にも立てれるようなメルマガを
提供できたらと思っています。
どうぞよろしくお願いします。
☆-----------------------------------------------------------☆
【職業別英会話！シーンで覚える英会話フレーズ集】
☆-----------------------------------------------------------☆
発行者：Tenko
校正・協力：Lonnie （英文はネイティブの先生による校正を受けています。）
発行者サイト：http://www.shokuei.com/eigo/ （相互リンク募集中）
ご意見・ご感想をお待ちしています。→ mail@shokuei.com
☆当メルマガは読者様参加型です。
ご自分のお仕事の中で、「そういえば毎日こんなセリフを言ってるな〜。」
というのがありましたら、教えていただけませんか？
英語で紹介してみようと思います。
ネイティブの先生にチェックを受けてから掲載します。
☆当メルマガをお友達に紹介していただけるとうれしいです。
相互紹介募集中
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000178692.html
☆-----------------------------------------------------------☆
